tekom - conferences

Ditch the Repetition: AutoHotkey Basics for Technical Communicators

  • Tutorial
  • Language and Translation Technologies
  •  Michael Schroeder

    Michael Schroeder

    • B&R Industrial Automation GmbH

Contents

Tired of performing the same tasks over and over: opening the same files, copying and pasting the same information, clicking through the same menus in your software? This introductory tutorial will show you how AutoHotkey, a free scripting tool for Windows, can eliminate repetitive tasks and boost your productivity as a technical communicator. You'll learn how to create simple, powerful scripts to automate everyday actions, with no programming experience required. Whether you're managing terminology, using translation tools, formatting documentation, or just navigating your system more efficiently, AutoHotkey can make your work faster and more enjoyable. Bring your curiosity, and leave with practical skills you can put to use right away!

Takeaways

  • Understand what AutoHotkey is and how it works.
  • Identify areas of possible improvement
  • Learn to write simple scripts for common tasks.
  • See real-world tech comm use cases in action.
  • Leave with ideas for scripts for your own daily work.

Prior knowledge

No experience necessary.

Speaker

 Michael Schroeder

Michael Schroeder

  • B&R Industrial Automation GmbH
Biography

As Technical Editor for English documentation at B&R Industrial Automation, I bring several years of experience developing and optimizing translation strategies for complex technical content. My work spans a wide range of domains—from control technology and engineering software to robotics and motion systems. I focus on identifying inefficiencies and implementing practical solutions in terminology management, translation workflows, and content handling. Whether it’s refining review processes, improving tool integration, or eliminating repetitive tasks, my goal is to make technical communication smarter, faster, and more sustainable.