Durchblick im KI-Dschungel: Technologien und ihre Herausforderungen für die Übersetzungsindustrie
- Presentation
- Language and Translation Technologies
- 05. November
- 16:30 - 17:15 PM (CET)
- C7.1
-
Daniel Brockmann
- Trados GmbH (RWS Group)
Contents
Im Zeitalter rasanter technologischer Fortschritte verändert künstliche Intelligenz (KI) die Übersetzungsindustrie tiefgreifend und nachhaltig. Doch wo stehen wir im KI-Dschungel und wie können wir einen klaren Blick behalten? In diesem Vortrag wird der aktuelle Stand der KI-Technologien und deren Einfluss auf die Übersetzungsbranche beleuchtet. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf dem European AI Act und dessen Rolle bei der Regulierung und Förderung verantwortungsvoller KI-Nutzung in Europa.
Wir betrachten die neuesten Technologien und Trends, die die Übersetzungsprozesse verändern: von vorgelagerten Technologien wie generativer KI, Machine Translation Quality Estimation und LangOps bis hin zu nachgelagerten Anwendungen wie AI-Assistenten in CAT-Tools.
Abschließend werfen wir einen Blick auf die tiefgreifenden Veränderungen im Berufsumfeld des Übersetzens. Welche neuen Kompetenzen sind gefragt? Wie verändert sich die Rolle von Übersetzer:innen im Zeitalter der KI? Der Vortrag liefert einen umfassenden Überblick und gibt Einblicke in die Zukunft der Übersetzungsindustrie.
Takeaways
Die Zuhörer:innen lernen, welche KI-basierten Trends und Technologien es aktuell gibt und wie sich hierdurch das Berufsbild von Übersetzer:innen verändert.
Prior knowledge
Grundkenntnisse in gängigen Technologien in der Übersetzungsindustrie