Meetup "Terminologie verbindet – für Einsteiger und Profis"
-
02. November
-
17:00
- 18:00
PM
(CET)
-
Channel B
-
Dipl.-Ing. Michael Müller
-
Contents
Das tekom-Meetup „Terminologie verbindet“ bietet die Gelegenheit, sich in einem offenen Forum mit anderen an Terminologie Interessierten auszutauschen. Die Teilnehmer schlagen Themen vor und wählen die interessantesten aus, die anschließend eingehend diskutiert werden. Das Themenspektrum kann weit gefächert sein, von rechtlichen Aspekten über Organisation von Workflows bis hin zu Fragestellungen der praktischen Umsetzung. Wir freuen uns auf Dich!
Speakers
Dipl.-Ing. Michael Müller
Biography
Jahrgang 1967
Dipl. Ing. Elektrotechnik (Nachrichtentechnik; Felbustechnik)
Seit 1999 Projektmanager im Bereich Übersetzungen.
Seit 2011 Geschäftsführer der contrado GmbH mit den Schwerpunkten:
- Projektmanagement Übersetzungsdienstleistungen
- Beratung zur Optimierung von Übersetzungsprozessen
- Textoptimierung und sprachliches Lektorat
- Terminologieberatung
Jahrgang 1967
Dipl. Ing. Elektrotechnik (Nachrichtentechnik; Felbustechnik)
Seit 1999 Projektmanager im Bereich Übersetzungen.
Seit 2011 Geschäftsführer der contrado GmbH mit den Schwerpunkten:
- Projektmanagement Übersetzungsdienstleistungen
- Beratung zur Optimierung von Übersetzungsprozessen
- Textoptimierung und sprachliches Lektorat
- Terminologieberatung
Biography
Sabine Mahr studierte Übersetzungswesen mit der Fachrichtung Technik, absolvierte das berufsbegleitende Kontaktstudium Technische Dokumentation der FH Karlsruhe und ist seit 1998 als Technische Redakteurin in der Telekommunikationsbranche tätig. Seit 2003 arbeitet sie freiberuflich, insbesondere für Netzbetreiber. In der Normung der Technischen Kommunikation ist sie u.a. aktiv als Convenerin der IEC/TC 3/JWG 16, Maintenance of IEC 82079 series, sowie als Obfrau des DIN NA 105-00-07, Technische Kommunikation, innerhalb des Normenausschusses Terminologie.
