Sophia Ackermann hat an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg Digital Humanities (MA) sowie Allgemeine und Angewandte Sprachwissenschaft (MA) studiert. Schon während des Studiums hat sie ihr Interesse an innovativen Technologien zur Verarbeitung natürlicher Sprache entdeckt und sich auf die Schnittstelle zwischen Sprache und Maschine spezialisiert. Seit Oktober 2022 ist sie bei berns language consulting GmbH als Computerlinguistin tätig, wo sie Kunden vor allem im Hinblick auf die Bereiche Terminologie- und Sprachprozessmanagement sowie Maschinelle Übersetzung berät.

Sophia Ackermann hat an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg Digital Humanities (MA) sowie Allgemeine und Angewandte Sprachwissenschaft (MA) studiert. Schon während des Studiums hat sie ihr Interesse an innovativen Technologien zur Verarbeitung natürlicher Sprache entdeckt und sich auf die Schnittstelle zwischen Sprache und Maschine spezialisiert. Seit Oktober 2022 ist sie bei berns language consulting GmbH als Computerlinguistin tätig, wo sie Kunden vor allem im Hinblick auf die Bereiche Terminologie- und Sprachprozessmanagement sowie Maschinelle Übersetzung berät.

Veronika Bohl ist Projektleiterin und Sprachprozessberaterin bei blc. Sie kümmert sich zusammen mit den Fachkollegen darum, dass die Anforderungen und Bedürfnisse unserer Kunden erkannt und maßgeschneiderte Lösungen gefunden werden. Die studierte Kulturwissenschaftlerin M.A. (Europa-Universität Viadrina) war viele Jahre als Projektleiterin bei verschiedenen global tätigen Sprachdienstleistern in der Projektleitung und in der Neukundenbetreuung tätig. Aus dieser Zeit kennt sie alle Nöte und Herausforderungen im Umgang mit Mehrsprachigkeit und zeigt leidenschaftlich gerne Lösungen auf.

Ira Rotzler arbeitet seit 2018 als Entwicklungsingenieur bei Porsche und verantwortet dort das Sachgebiet Text und Übersetzung für die Infotainment-Inhalte im Fahrzeug. Nebenher kümmert sie sich mit interessierten Kollegen und mit Unterstützung von blc um die Einführung einer Terminologiedatenbank sowie um dazugehörige Abstimmungsprozesse. Ihren Abschluss als Diplom-Übersetzerin für Chinesisch und Englisch hat sie 2011 am FTSK Germersheim der Uni Mainz gemacht und dann als Lehrerin an einem Gymnasium und als Berater für Lokalisierung Infotainment im Auftrag der Audi AG und der Porsche AG gearbeitet.

Ira Rotzler arbeitet seit 2018 als Entwicklungsingenieur bei Porsche und verantwortet dort das Sachgebiet Text und Übersetzung für die Infotainment-Inhalte im Fahrzeug. Nebenher kümmert sie sich mit interessierten Kollegen und mit Unterstützung von blc um die Einführung einer Terminologiedatenbank sowie um dazugehörige Abstimmungsprozesse. Ihren Abschluss als Diplom-Übersetzerin für Chinesisch und Englisch hat sie 2011 am FTSK Germersheim der Uni Mainz gemacht und dann als Lehrerin an einem Gymnasium und als Berater für Lokalisierung Infotainment im Auftrag der Audi AG und der Porsche AG gearbeitet.