Terminologiearbeit mit ChatGPT...und Hirn
- Presentation
- Terminology, Translation and Language Technologies
-
16. November
-
10:00
AM
(CET)
- 10:45
AM
(CET)
-
C4.2
Contents
Chat GPT und seine Chancen und Herausforderungen für die Terminologiearbeit werden vorgestellt. Die Rolle und Verantwortung des Terminologen bei der Nutzung von Chat GPT wird hervorgehoben. Anhand von Beispielen werden Einsatzmöglichkeiten von Chat GPT in der Terminologiearbeit, inkl Stärken und Schwächen aufgezeigt. Im Mittelpunkt steht die kritische Reflexion. Abschliessend folgt eine Diskussionsrunde zum Erfahrungsaustausch.
Takeaways
Sie lernen, Chat GPT vielfältig in der Terminologiearbeit einzusetzen und gewinnen Einsicht in die Chancen, Herausforderungen und Einsatzmöglichkeiten von KI in diesem Bereich.
Prior knowledge
Es ist von Vorteil, wenn die Teilnehmenden sich bereits mit den Grundbegriffen und Methoden/Prinzipien der Terminologiearbeit auskennen. Darauf wird in diesem Fachvortrag nicht eingegangen.
Speaker
Biography
Michael Valent ist seit 25 Jahren technischer Redakteur im Software-Bereich. Davor konnte er als freier Journalist Erfahrung im Schreiben und Publizieren sammeln. Sein Spezialgebiet ist "vom Chaos zum Kosmos" - er hat bereits mehrere Unternehmen von fast keiner oder völlig unstrukturierter Dokumentation zu einem passenden Dokumentations-Framework geführt. Ein weiteres seiner Themen sind Agile Methoden in der Technischen Kommunikation. Nebenbei ist er seit 2017 Mitglied im Vorstand der tekom Österreich, derzeit als Vizepräsident, und Mitorganisator von Veranstaltungen wie der jährlichen 3-Länder-Tagung am Bodensee. Er lebt und arbeitet in Wien.
Michael Valent has been a technical writer in the software sector for 25 years. Prior to that, he gained experience in writing and publishing as a freelance journalist. His speciality is ‘from chaos to cosmos’ – he has already guided several companies from having almost no documentation, or completely unstructured documentation, to a suitable documentation framework. Another of his areas of expertise is agile methods in technical communication. In addition, he has also been a member of the board of tekom Austria since 2017, currently serving as vice-president, and is a co-organiser of events such as the annual 3-Country Conference near Lake Constance. He lives and works in Vienna.www.linkedin.com/in/michael-valent-6a7918120
