![](/fileadmin/_processed_/8/4/csm_tc23-tagungsportal_8b51f98149.jpg)
Speakers
Meet the experts
Our speakers
show all
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
![Dr. Steinacker Achim](/fileadmin/_processed_/8/2/csm_achim2017_head_01_3c66cc553a.png)
Achim, Steinacker
Empolis Information Management GmbH | Darmstadt
![Marc Achtelig](/fileadmin/_processed_/e/c/csm_MarcAchtelig2_01_88d6c2004d.jpg)
Achtelig, Marc
indoition | Zirndorf
![Sophia Ackermann](/fileadmin/_processed_/9/8/csm_DSC09995.4_8a450b132e.jpg)
Ackermann, Sophia
berns language consulting GmbH | Düsseldorf
![Janine Aeberhard | Supertext x Textshuttle Janine Aeberhard](/fileadmin/_processed_/d/2/csm_large_Textshuttle_2023_017_5e7ff00b85_07899643e1.jpeg)
Aeberhard, Janine
Supertext x Textshuttle | Zürich
![Dipo Ajose-Coker](/fileadmin/_processed_/4/6/csm_Dipo-Light-WithbackgroundCropped_128252e5e8.png)
Ajose-Coker, Dipo
MadCap Software | Gif sur Yvette
![Christina Ausley](/fileadmin/_processed_/b/2/csm_Screenshot_2024-06-25_at_12.37.57_PM_99f709a424.png)
Ausley, Christina
Camunda | Charleston
![Natalie Baganz](/fileadmin/_processed_/5/6/csm_ScreenshotBest_be7b0b3ec3.jpg)
Baganz, Natalie
SAP SE | Walldorf
![Ms Rahel Bailie](/fileadmin/_processed_/3/3/csm_Rahel_Anne_Bailie_-_small_aa70573d9f.jpg)
Bailie, Rahel
Technically Write IT | Carrigaline
![Johannes Bald](/fileadmin/_processed_/7/9/csm_IMG_1835-2-topaz-high_fidelity_v2-2x_37ea5c3e31.jpg)
Bald, Johannes
KNDS Deutschland GmbH & Co. KG | München
![Daniel Baldassare](/fileadmin/_processed_/7/1/csm_daniel_ec089d3b7f.jpg)
Baldassare, Daniel
doctima GmbH | Fürth
![Andreas Bauer](/fileadmin/_processed_/9/9/csm_Andreas_Bauer_Docufy_e16047d05b.jpg)
Bauer, Andreas
DOCUFY GmbH | Bamberg
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Bauer, Sophie
yntro GmbH | Nürnberg
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Baumgart, Elmar
T3 GmbH | Erlangen
![Prof. Dr. Margit Becher](/fileadmin/_processed_/4/8/csm_becher_margit_600_600_02_9836332bc7.jpeg)
Becher, Margit
Hs Hannover | Hannover
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Beck, German
dictaJet Ingenieurgesellschaft mbH | Wiesbaden
![Christoph Beenen](/fileadmin/_processed_/a/2/csm_Profilbild_Christoph-Beenen_6da84fb6a3.png)
Beenen, Christoph
kothes GmbH | Kempen
![Jennifer Bennor](/fileadmin/_processed_/8/5/csm_Jennifer_f95c983ac6.png)
Bennor, Jennifer
Vestas Deutschland GmbH | Hamburg
![Lucia Binó](/fileadmin/_processed_/6/4/csm_bino_photo_600x600px_40ab006ed5.jpg)
Binó, Lucia
Siemens Healthineers | Bratislava
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Blauberger, Melanie
- | Neustadt a.d.Aisch
![Nicky Bleiel](/fileadmin/_processed_/e/1/csm_NB-sq1_a056646a69.jpg)
Bleiel, Nicky
Innovative Systems, Inc. | Pittsburgh, PA
![Frank Blome](/fileadmin/_processed_/5/e/csm_fb-gesicht_01_50bb2d43e2.jpg)
Blome, Frank
ProjectWizards GmbH | Melle
![Martin Blumbach](/fileadmin/_processed_/4/1/csm_thumbnail_IMG_2557_5133d0450a.jpg)
Blumbach, Martin
Ericsson | Herzogenrath
![Katharina Boehm Katharina Boehm](/fileadmin/_processed_/7/7/csm_tekom_Foto_6abb95d284.jpg)
Boehm, Katharina
SEEBURGER AG | Bretten
![Anton Bollen](/fileadmin/_processed_/7/d/csm_green-square-anton_03_9f5a8d2eba.png)
Bollen, Anton
TechSmith Corporation | Berlin
![Artur Bondza](/fileadmin/_processed_/8/5/csm_1696239415255_3e32377ca6.jpg)
Bondza, Artur
Pepperl+Fuchs SE | Mannheim
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Bretschneider, Matthias
Acolada GmbH
![Daniel Briem](/fileadmin/_processed_/5/6/csm_image_ba393353fb.jpg)
Briem, Daniel
Friedrich Lütze GmbH | Weinstadt
![Daniel Brockmann](/fileadmin/_processed_/7/c/csm_DanielBrockman_3__2680252d1f.jpg)
Brockmann, Daniel
Trados GmbH (RWS Group) | Stuttgart
![Gabi Buchner](/fileadmin/_processed_/1/d/csm_GabiBuchnerHeadShot_191c4d9f90.jpg)
Buchner, Gabi
SAP SE | Walldorf
![Caley Burton](/fileadmin/_processed_/d/7/csm_caley-burton-h1_4569498cc6.png)
Burton, Caley
Emerson, Test & Measurement Business Unit (NI) | Austin
![Tim Busch](/fileadmin/_processed_/4/a/csm_Bild_Tim-Bussch_sw_806b71822c.png)
Busch, Tim
Smiths Detection | Wiesbaden
![Rainer Börsig](/fileadmin/_processed_/1/4/csm_Rainer_Boersig_23c1a72c2e.jpg)
Börsig, Rainer
Fischer Information Technology GmbH | Radolfzell
![Dr Saul Carliner](/fileadmin/_processed_/a/6/csm_images_148bfeb614.jpg)
Carliner, Saul
Concordia University | Montreal
![Orlando Chiarello](/fileadmin/_processed_/1/d/csm_Orlando_ce257f6f15.jpg)
Chiarello, Orlando
Secondo Mona | Golasecca (VA)
![Dr. Yvonne Cleary](/fileadmin/_processed_/3/6/csm_1005866_849399bea8.jpeg)
Cleary, Yvonne
University of Limerick
![Prof. Sissi 1 Closs](/fileadmin/_processed_/e/e/csm_csm_Closs_2017_c3a607e81c_03a9673555.jpg)
Closs, Sissi 1
Hochschule Karlsruhe, Ctopic Consulting GmbH | Berg
![Rob Cross](/fileadmin/_processed_/6/5/csm_RobCross_-_Headshot_01_89efacc1b2.jpg)
Cross, Rob
Translate One | Ross-On-Wye
![Jennifer Czeschka](/fileadmin/_processed_/5/a/csm_6-445-DSC03426_01_91edf60ab0.jpg)
Czeschka, Jennifer
STYRZ - Technische Redaktion e.K. | Kirchheim
![Dia Daur](/fileadmin/_processed_/0/6/csm_userpic_f44a4e4b6c.jpg)
Daur, Dia
A-Jour-Net Inc. | Magdeburg
![Cassandra Demir](/fileadmin/_processed_/7/b/csm_Peter_Munz__2_von_7__f8b36cb5d8.jpg)
Demir, Cassandra
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG | Weissach
![Ken De Wachter](/fileadmin/_processed_/8/e/csm_Profielfoto_02_3452016f9c.jpg)
De Wachter, Ken
Collibra | Nieuwrode
![Frank Drefs](/fileadmin/_processed_/2/9/csm_Drefs_Frank_kleiner_d367dc8879.jpg)
Drefs, Frank
Volkswagen Aktiengesellschaft | Wolfsburg
![Prof. Dr. Petra Drewer](/fileadmin/_processed_/5/c/csm_csm_drewer_petra_02a_klein_7f2098da13_cec7493d74.jpg)
Drewer, Petra
Hochschule Karlsruhe | Karlsruhe
![Petra Dutz](/fileadmin/_processed_/f/b/csm_csm_Quanos_Petra_Dutz_5acee82f77_1b8028839b.jpg)
Dutz, Petra
Quanos | Nürnberg
![Jan Dyczka](/fileadmin/_processed_/9/a/csm_IMG_8151_493e362bc0.jpeg)
Dyczka, Jan
tekom-Beirat für Recht und Normen | Salzgitter
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Düwel, Iris
ENERCON Global GmbH | Aurich
![Felix Eifert](/fileadmin/_processed_/8/f/csm_Eifert_Felix__2__9268082b87.jpg)
Eifert, Felix
SL innovativ GmbH | Dinkelsbühl
![Prof. Dr.-Ing. Jens Elsebach](/fileadmin/_processed_/c/d/csm_05_th-ab-elsebach-jens_950c4951df.jpg)
Elsebach, Jens
Technische Hochschule Aschaffenburg | Aschaffenburg
![Fabian Ernecker](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_Bild_Fabian-Ernecker_sw_82eb59452a.png)
Ernecker, Fabian
DOCUFY GmbH | Bamberg
![Azadeh Eshaghi](/fileadmin/_processed_/6/3/csm_DSC_0581_a_select-fotostudio.ch_6dc23b28da.jpg)
Eshaghi, Azadeh
Azadeh Eshaghi Consulting | Zürich
![Julia Faltenbacher](/fileadmin/_processed_/6/e/csm_jufa_600_5916c67a56.jpg)
Faltenbacher, Julia
SUSE Software Solutions Germany GmbH | Nürnberg
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Fedotova, Elena
Intel | München
![Markus Fetzer](/fileadmin/_processed_/7/f/csm_IMG_0283_ecbb3df5b5.jpg)
Fetzer, Markus
Putzmeister Engineering GmbH | Aichtal
![Daniela Fleck](/fileadmin/_processed_/9/4/csm_dani_cc0da30d75.jpg)
Fleck, Daniela
Philips Medizin Systeme Böblingen GmbH | Böblingen
![Dr. Gabriela Fleischer](/fileadmin/_processed_/5/2/csm_FotoGF___afbaa2d56d.jpg)
Fleischer, Gabriela
tekom e.V.
![Klaus Fleischmann](/fileadmin/_processed_/2/4/csm_Klaus_Fleischmann_headshot_b0458c1499.png)
Fleischmann, Klaus
Kaleidoscope GmbH | Wien
![Isabelle Fleury](/fileadmin/_processed_/1/a/csm_isabellefleury_01_7b15343b80.jpg)
Fleury, Isabelle
tekom Deutschland e.V. | Stuttgart
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Flierl, Christian
Siemens AG | Amberg
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Frede, Dirk
PINTSCH GmbH | Dinslaken
![Dr. Michael Fritz](/fileadmin/_processed_/5/0/csm_csm_Fritz_2017_cf4816a86f_f534e17ea5.jpg)
Fritz, Michael
tcworld GmbH
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Fuhrmann, Birgit
ZHAW – Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften | Winterthur
![Ray Gallon](/fileadmin/_processed_/3/0/csm_Gallon_head_hi_res_small_9c2dc03c72.png)
Gallon, Ray
The Transformation Society | Prades
![Gergely Garai](/fileadmin/_processed_/1/c/csm_GG_profile_250_f9f7b8cedd.jpg)
Garai, Gergely
memoQ | Budapest
![Rebecca Gasper](/fileadmin/_processed_/9/3/csm_Rebecca_Gasper_01_68febb694e.jpg)
Gasper, Rebecca
berns language consulting GmbH | Düsseldorf
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Gefken, Lucia
CE-CON GmbH | Bremen
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Gelb, Joe
Zoomin | Tel Aviv
![Luisa Marie Gennrich](/fileadmin/_processed_/7/c/csm_MKD_LuisaGennrich_c4ea2f501f.png)
Gennrich, Luisa Marie
TH Aschaffenburg | Aschaffenburg
![Sam George](/fileadmin/_processed_/9/f/csm_SamGeorge-Photo-80KB_7f8fdb5395.jpg)
George, Sam
CISCO SYSTEMS | Bangalore
![Dr. Guiseppe Getto](/fileadmin/_processed_/e/2/csm_GuiseppeGettoHeadshot_01_02ae0ab2ae.jpg)
Getto, Guiseppe
Mercer University | Macon
![Gerhard Glatz](/fileadmin/_processed_/3/e/csm_Gerhard_Glatz_2023_kleiner_f38fa4b464.jpg)
Glatz, Gerhard
plusmeta GmbH | Karlsruhe
![MA Valentina Goldin](/fileadmin/_processed_/6/1/csm_facebook_1719557714618_7212347800656176857_4e1cfbc090.jpg)
Goldin, Valentina
MED-EL Elektromedizinische Geraete Gesellschaft m.b.H. | Innsbruck
![Marcela Gonzalez](/fileadmin/_processed_/3/f/csm_Marcela_Gonzalez-81_38952424c8.jpg)
Gonzalez, Marcela
Precision Content | Toronto
![Jang Graat](/fileadmin/_processed_/b/5/csm_jang-600x600_7c89bc4609.jpg)
Graat, Jang
Smart Information Design | Amsterdam
![Kerstin Grotheer](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_Kerstin_Grotheer_02_15ac7f1046.jpg)
Grotheer, Kerstin
Siemens Mobility GmbH | Braunschweig
![Torsten Gruchmann](/fileadmin/_processed_/a/e/csm_CR5_2072_Angebot_101e814f01.jpg)
Gruchmann, Torsten
Use-Lab GmbH | Steinfurt
![Leah Guren Leah Guren](/fileadmin/_processed_/e/2/csm_Guren_clr_sm_02_87be804a6c.jpg)
Guren, Leah
Cow TC | Haifa
![Matthias Gutknecht](/fileadmin/_processed_/e/5/csm_DSC01218_02_4c4be18413.jpg)
Gutknecht, Matthias
STAR AG | Ramsen
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Gärber, Max
PANTOPIX GmbH & Co. KG | Lindau
![Prof. Dr. Britta Görs](/fileadmin/_processed_/7/c/csm_BrittaGoers_02_f6597fbc1a.jpg)
Görs, Britta
Hochschule Hannover | Hannover
![Robert Hacker](/fileadmin/_processed_/8/5/csm_1518627235081_ebc92a0f31.jpg)
Hacker, Robert
Quanos | Nürnberg
![Mag. Claudia Hagendorfer Mag. Claudia Hagendorfer](/fileadmin/_processed_/9/b/csm_Claudia_HighRes_RGB_b70f41e2b7.jpg)
Hagendorfer, Claudia
text-it Produktdokumentation GmbH | Wien
![Lisa Hager](/fileadmin/_processed_/d/a/csm_Profilbild_2713b969b9.jpg)
Hager, Lisa
Körber Supply Chain Logistics GmbH | Nürnberg
![Dipl.-Red. Pia Halim](/fileadmin/_processed_/d/f/csm_2022-11-05-Pia-Halim4120-wide_23a26d5734.jpg)
Halim, Pia
Putzmeister Engineering GmbH | Aichtal
![Marco Hattemer](/fileadmin/_processed_/8/4/csm_Herr_Hattemer_Hi_003_6c47c6e731.png)
Hattemer, Marco
Schmeling + Consultants GmbH | Heidelberg
![Edgar Hellfritsch](/fileadmin/_processed_/1/8/csm_edgar-hellfritsch-doctima-2023-web600_bc374d2a62.jpg)
Hellfritsch, Edgar
doctima GmbH | Fürth
![Prof. Dr. Rachel Herwartz](/fileadmin/_processed_/d/0/csm_rachel-herwartz.256x256_85b5787449.jpg)
Herwartz, Rachel
Internationale Hochschule SDI München | München
![Jens-Uwe Heuer-James](/fileadmin/_processed_/3/6/csm_Heuer_2017_58291a8880.jpg)
Heuer-James, Jens-Uwe
Luther Rechtsanwaltgesellschaft | Hannover
![Rachael Hewetson Rachael Hewetson](/fileadmin/_processed_/c/d/csm_Rachael_Hewetson_fbd82b9e92.jpg)
Hewetson, Rachael
SAP | Galway
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Hiddessen, Ralf
Sachverständigenbüro Ralf Hiddessen | Lehrte
![Justyna Hietala](/fileadmin/_processed_/9/6/csm_Justyna_Hietala_eb7de0233f.jpg)
Hietala, Justyna
Beamex Oy Ab | Pietarsaari
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Hill, Nick
HERE | Berlin
![Sandra Hiller](/fileadmin/_processed_/c/9/csm_yDYtDmXty5NZ2p2C.large_89531a674a.jpg)
Hiller, Sandra
iFixit | Stuttgart
![Laura Hoffmann](/fileadmin/_processed_/7/6/csm_Untitled_Session22530_copy_c094b579ea.jpg)
Hoffmann, Laura
Spiegel Institut Ingolstadt GmbH | Ingolstadt
![Jochen Hummel](/fileadmin/_processed_/8/e/csm_Jochen_Hummel_9cb4664af0.jpg)
Hummel, Jochen
Coreon GmbH und ESTeam AB | Berlin
![Martin Häberle](/fileadmin/_processed_/5/8/csm_Haeberle_Martin_2202d9c7a8.jpg)
Häberle, Martin
Seven2one Informationssysteme GmbH | Karlsruhe
![Manuel Häußermann](/fileadmin/_processed_/2/d/csm_haeusermann-manuel-tekom_d58c4d17d6.jpg)
Häußermann, Manuel
iFixit | Stuttgart
![Alexandru Jitianu](/fileadmin/_processed_/9/f/csm_csm_AlexJitianu_300dpi_d2ca0c9d52.jpg)
Jitianu, Alexandru
Syncro Soft | Craiova
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Johnson, Kevin
Noxum GmbH | Würzburg
![Andras Juhasz](/fileadmin/_processed_/c/4/csm_Andras_Juhasz_profile_photo_2020_01_520532bf77.jpg)
Juhasz, Andras
aiMotive Kft. | Budapest
![Stefan Jung](/fileadmin/_processed_/e/3/csm_3266567_a42d2662e2.jpg)
Jung, Stefan
Dometic | Emsdetten
![Marco Jänicke](/fileadmin/_processed_/8/1/csm_marco-jaenicke.1024x1024_fc0c6095b2.jpg)
Jänicke, Marco
IBJ | Leipzig
![Florian Kadelbach](/fileadmin/_processed_/7/d/csm_DSC09690b_ef58fd86f5.jpg)
Kadelbach, Florian
yntro GmbH | Nürnberg
![Mag. Barbara Kalous](/fileadmin/_processed_/e/1/csm_Barbara_new_1f694cd4c4.png)
Kalous, Barbara
NINEFEB GmbH | Wien
![Kevin Karn](/fileadmin/_processed_/e/9/csm_Bild_Kevin_2c34f065b1.jpg)
Karn, Kevin
Empolis Intelligent Views GmbH | Darmstadt
![Dr. Joyce Karreman](/fileadmin/_processed_/2/8/csm_picture-ProComm-Joyce-Karreman-e1541406795346_bacd7b8d85.jpg)
Karreman , Joyce
UNIVERSITY OF TWENTE
![Jason Kaufman](/fileadmin/_processed_/f/7/csm_Jason_Kaufman__1__01_ca89c561d7.jpg)
Kaufman, Jason
DoEasy.ai | Plano
![Nolwenn Kerzreho](/fileadmin/_processed_/c/d/csm_1695224073134_03_a124fdce7e.jpg)
Kerzreho, Nolwenn
MadCap Software | Rennes
![Lasse Klattrup](/fileadmin/_processed_/6/a/csm__DTM7872_bf72ebb367.jpg)
Klattrup, Lasse
Siemens Gamesa Renewable Energy A/S | Hjallerup
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Knebel, Marion
parson AG | Hamburg
![Sophie Sofce Kohl Sophie Sofce Kohl](/fileadmin/_processed_/5/b/csm_SophieSofceKohl_SAP_92aeaf6073.png)
Kohl, Sophie Sofce
SAP | St. Leon-Rot
![Lena Krauß](/fileadmin/_processed_/8/2/csm_Foto_LK_2_01_d430f31632.jpg)
Krauß, Lena
doctima GmbH | Fürth
![Tobias Kreimann](/fileadmin/_processed_/1/7/csm_Tobias_Kreimann_-_tekom_-_small_1a2bcab589.jpg)
Kreimann, Tobias
gds GmbH | Sassenberg
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Kreutzer, Martin
Empolis Information Management GmbH | Kaiserslautern
![Vivien Krämer](/fileadmin/_processed_/b/7/csm_DSD_3075-Bearbeitet_e1ab79254b.jpg)
Krämer, Vivien
Roche Diagnostics Int. AG | Rotkreuz
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Kröhn, Michael
ROBUR Automation GmbH | Niedernberg
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Kuhn, Fabian
ROBUR Automation GmbH | Niedernberg
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Kuhsen, Anne
SEW-Eurodrive | Bruchsal
![Christoph Attila Kun](/fileadmin/_processed_/3/c/csm_Portrait_Kun_a0b07bc11e.jpeg)
Kun, Christoph Attila
Digital Data Chain Consortium (DDCC) | Ludwigshafen am Rhein
![Dr. Christopher Kurz](/fileadmin/_processed_/6/c/csm_TEF_2019_af72f32bfb.jpg)
Kurz, Christopher
ENERCON Global GmbH | Aurich
![Fabrice Lacroix](/fileadmin/_processed_/2/d/csm_DSC_0165-_Fabrice_Lacroix-HD-H_S600x600_1e048f4493.jpg)
Lacroix, Fabrice
Fluid Topics | Lyon
![Christian Lang](/fileadmin/_processed_/0/0/csm_Christian_Lang_webinar_8571b23e49.jpg)
Lang, Christian
Kaleidoscope GmbH | Wien
![Anna Lehmann](/fileadmin/_processed_/9/a/csm_Anna_Lehmann.Handbuch_Experten_03_5b94bb1934.jpg)
Lehmann, Anna
Handbuch Experten GmbH | Eckental
![István Lengyel](/fileadmin/_processed_/3/4/csm_1633790266608_9c1dc12470.jpg)
Lengyel, István
BeLazy Technologies | Gyula
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Ley, Martin
Hochschule München/PANTOPIX | München
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Ley, Martin
Hochschule München/PANTOPIX | München
![Dipl.-Ing. (FH) Gerhard E. Lierheimer](/fileadmin/_processed_/1/a/csm__DSC2165_e6bae60f83.jpg)
Lierheimer, Gerhard E.
SL innovativ GmbH | Dinkelsbuehl
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Liu, Wenbin
Concordia University | montreal
![Mikael Lundahl](/fileadmin/_processed_/a/e/csm_Mikael_Lundahl_headshot_f9842327b6.png)
Lundahl, Mikael
Fodina Language Technology AB | Linköping
![Dr. Axel Luther](/fileadmin/_processed_/5/1/csm_Axel600x600_e560e0ac08.jpg)
Luther, Axel
SAP SE | Walldorf
![Anita Lüders](/fileadmin/_processed_/1/4/csm_anita-lueders-foto-600x600_05c4bc0245.jpg)
Lüders, Anita
Bosch | Berlin
![Maria Martinez-Illescas](/fileadmin/_processed_/8/4/csm_Maria_Illescas_OK__1__b35920b960.jpg)
Martinez-Illescas, Maria
SeproTec Multilingual Solutions | Madrid
![Alex Masycheff](/fileadmin/_processed_/f/5/csm_AlexMasycheff_rt_02_15d8a77839.jpg)
Masycheff, Alex
conceito GmbH | Berlin
![Jörg Matthäi](/fileadmin/_processed_/4/4/csm_1C4A2262_b7dda45856.jpg)
Matthäi, Jörg
BTU Cottbus-Senftenberg | Dresden
![Daniela Matuszczak](/fileadmin/_processed_/4/1/csm_d_09ec91ee53.png)
Matuszczak, Daniela
tecteam | Dortmund
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Medina Martín, Ana
SAP SE | St. Leon-Rot
![Prof. Dr. Birgitta Meex](/fileadmin/_processed_/1/1/csm_20240626_215718_20841c1318.jpg)
Meex, Birgitta
KU Leuven | Brasschaat
![M. Sc. Richard Merkel](/fileadmin/_processed_/6/3/csm_Merkel_Richard_941-19_803851967c.jpg)
Merkel, Richard
VDMA e.V. | Frankfurt
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Mibs, Ulrike
Trados | Stuttgart
![Marc Mittag](/fileadmin/_processed_/1/8/csm_002405-1-1_Mittag_0952e55e85.jpg)
Mittag, Marc
MittagQI - Quality Informatics | translate5 Konsortium | Mössingen
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Mockwitz, Cornelia
T3 GmbH | Erlangen
![Dr Selvaraaju Murugesan](/fileadmin/_processed_/d/c/csm_300_02_6cd13f4325.jpg)
Murugesan, Selvaraaju
Document360 | Canberra
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Nagy, Helmut
Semantic Web Company | Vienna
![Jasmin Nesbigall](/fileadmin/_processed_/9/9/csm_Jasmin_Nesbigall_oneword_e092038d34.jpg)
Nesbigall, Jasmin
oneword GmbH | Worms
![M.Sc. Daniel Nägele](/fileadmin/_processed_/f/2/csm_Bewerbungsfoto2022_3_a1ca7c9c90.jpg)
Nägele, Daniel
plusmeta GmbH | Karlsruhe
![Dr. Jutta Nübel](/fileadmin/_processed_/6/9/csm_JN_01_Foto_01_de49e10aca.jpg)
Nübel, Jutta
Cognitive Communication Consulting Dr. Jutta Nübel | Tettnang
![Sarah S. O'Keefe](/fileadmin/_processed_/7/1/csm_2024.02.06.Scriptorium-Sarah2393crop_0004e66ff6.jpg)
O'Keefe, Sarah S.
Scriptorium Publishing Services, Inc. | Durham, NC
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Oevermann, Jan
plusmeta GmbH | Karlsruhe
![Marina Oreškovic](/fileadmin/_processed_/e/e/csm_C1_exp_darkomares_2023-01-21_15-54-14_v1_EXP_1280_d58f857e3f.jpg)
Oreškovic, Marina
Across Systems GmbH | Karlsbad
![Wladimir Otto Wladimir Otto](/fileadmin/_processed_/c/b/csm_Foto-IKK_92834e1e01.png)
Otto, Wladimir
SEEBURGER AG | Bretten
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Paatz, Jenny
BSH Hausgeräte GmbH | Giengen
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Pairman, Joe
Tridion (RWS) | Sutton
![Ulrike Parson](/fileadmin/_processed_/5/a/csm_PAG_Ulrike_Parson_2_03_8e7b4b36f9.png)
Parson, Ulrike
parson AG | Hamburg
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Patterson, Amanda
Hunter Douglas
![Hans Pich](/fileadmin/_processed_/7/e/csm_hans_pich_192_d0ba5c6026.jpg)
Pich, Hans
Trados GmbH / RWS | Berlin
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Preciado, Regina Lynn
Content Rules, Inc. | Windsor
![Jaqueline Probian](/fileadmin/_processed_/8/4/csm_1_3acc82a854.png)
Probian, Jaqueline
STYRZ Technische Redaktion e. K. | Kirchheim unter Teck
![Marleen Probian](/fileadmin/_processed_/2/c/csm_2_744b775270.png)
Probian, Marleen
STYRZ Technische Redaktion e. K. | Kirchheim unter Teck
![Frank Ralf](/fileadmin/_processed_/4/0/csm_Frank_Ralf_Moodle_03_072e58aaf1.jpg)
Ralf, Frank
parson AG | Hamburg
![Marion Randelshofer](/fileadmin/_processed_/1/1/csm_Marion_3_b0f348576a.jpg)
Randelshofer, Marion
World Translation A/S | Tilst
![Dr. Holger Rath](/fileadmin/_processed_/a/5/csm_HolgerRath_small_fcee83c124.jpg)
Rath, Holger
DOCUFY GmbH | Bamberg
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Rechtien, Christopher
kothes GmbH | Bremen
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Refsgaard, Mathias
BEUMER Group A/S | Aarhus N
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Reiner, Matt
K15t | Stuttgart
![Stefan Reinhardt](/fileadmin/_processed_/d/1/csm_csm_eccenca-director-sales-stefan-reinhardt-web-bw2_70b315f9a1_bed1c2aa12.jpg)
Reinhardt, Stefan
eccenca | Leipzig
![Toni Ressaire](/fileadmin/_processed_/6/1/csm_Toni_Byrd_Ressaire_bfcfc0bf7b.jpg)
Ressaire, Toni
Technically Write IT | Cork
![Prof. Dr. Constance Richter](/fileadmin/_processed_/6/c/csm_csm_Constance_Richter_4120__125a_01_d96a785c6b_01_69b31e26c9.jpg)
Richter, Constance
Hochschule Aalen | Aalen
![Ralf Robers](/fileadmin/_processed_/1/7/csm_tekom_Nov23_041_02_c6ab3bdf3d.jpg)
Robers, Ralf
Körber Supply Chain Logistics GmbH | Konstanz
![Tanja Roth](/fileadmin/_processed_/1/8/csm_taroth_web_square_62c9bd3931.png)
Roth, Tanja
SUSE Software Solutions Germany GmbH | Nürnberg
![Christian Rotter](/fileadmin/_processed_/7/2/csm_Chrissly_6f61c606c2.jpg)
Rotter, Christian
ITH icoserve | Innsbruck
![Ira Rotzler](/fileadmin/_processed_/4/4/csm_weich_und_hell_999dd28311.jpg)
Rotzler, Ira
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG | Weissach
![Ines Rubio San Martin](/fileadmin/_processed_/5/6/csm_ines_351155c33e.jpg)
Rubio San Martin, Ines
Emerson, Test & Measurement Business Unit (NI) | El Campello
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Rönsch, Yulia
censhare GmbH | Gröbenzell
![Otto Salzer](/fileadmin/_processed_/1/2/csm_OLS_sw_600_01_a628ddaf26.jpg)
Salzer, Otto
Salzer 3D | Ludwigsburg
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Schaffner, Michael
BIOS consulting Prof. Dr.-Ing. Schaffner | Berlin
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Schedlbauer, Patrick
parson AG | Hamburg
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Scheibe, Julia
Liebherr-IT Services GmbH | Kirchdorf an der Iller
![Roland Schmeling](/fileadmin/_processed_/7/1/csm_2016_Schmeling_001_5422f13036.jpg)
Schmeling, Roland
Schmeling + Consultants GmbH | Heidelberg
![Jörg Schmidt](/fileadmin/_processed_/2/2/csm_Joerg2023_41c3bb8c28.jpg)
Schmidt, Jörg
RWS plc | München
![DI (FH) Martina Schmidt](/fileadmin/_processed_/2/c/csm_Martina_tekom_sw_3fd3497a93.jpg)
Schmidt, Martina
NINEFEB GmbH | Wien
![Christian Schmithüsen](/fileadmin/_processed_/1/c/csm_Profilbild_Christian-Schmithuesen_d174a27479.png)
Schmithüsen, Christian
TROX GmbH | Neukirchen-Vluyn
![Michael Schneider](/fileadmin/_processed_/0/f/csm_ms_2015_57a588aeb1.jpg)
Schneider, Michael
beo Ges. f. Sprachen und Technologie mbH | Stuttgart
![Jonathan Schrempp](/fileadmin/_processed_/d/c/csm__U4A1627_pp_af7ba9ff14.jpg)
Schrempp, Jonathan
PANTOPIX | Bodnegg
![Karsten Schrempp](/fileadmin/_processed_/e/b/csm_Karsten_Schrempp_01_d9cd9e4260.jpg)
Schrempp, Karsten
PANTOPIX | Bodnegg
![Michael Schroeder](/fileadmin/_processed_/a/d/csm_Schroeder_-_Tekom_2023_-_2_adeabf3bb9.jpg)
Schroeder, Michael
B&R Industrial Automation GmbH | Eggelsberg
![Mark Schubert](/fileadmin/_processed_/0/2/csm_PAG_Portraits_2022_12_Mark_0_399c540d32.jpg)
Schubert, Mark
parson AG | Hamburg
![Matthias Schulz](/fileadmin/_processed_/3/8/csm_Matthias_Schulz_01_99b7c02789.png)
Schulz, Matthias
HiQ text GmbH | Lütetsburg
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Schumann, Fabienne
dictaJet Ingenieurgesellschaft mbH | Wiesbaden
![Dr. Juliane Schwab](/fileadmin/_processed_/5/6/csm_Juliane_tekom_0ef599a6d2.jpg)
Schwab, Juliane
oneword GmbH | Böblingen
![Stephanie Schwenke](/fileadmin/_processed_/3/2/csm_CR5_1963_Angebot_8ab2ba1256.jpg)
Schwenke, Stephanie
Use-Lab GmbH | Steinfurt
![Bernd Schwennicke](/fileadmin/_processed_/b/c/csm_bs_2022_bw_9be4d1ce45.png)
Schwennicke, Bernd
JustOn GmbH | Jena
![Jenny Seidel](/fileadmin/_processed_/f/d/csm_Jenny__1__cbbef4a6b7.jpg)
Seidel, Jenny
berns language consulting GmbH | Düsseldorf
![Jeanine Shepstone](/fileadmin/_processed_/1/2/csm_Tekom_selfie_with_jungle_small_c60f25c45e.png)
Shepstone, Jeanine
DEIF | Skive
![Theresa Sibich](/fileadmin/_processed_/9/0/csm_Sibich_17f2b91df3.jpg)
Sibich, Theresa
RENK Group | Augsburg
![Dr. Tiziana Sicilia](/fileadmin/_processed_/0/4/csm_Foto_Tiziana_Sicilia_e723064270.jpg)
Sicilia, Tiziana
Chairperson of tekom Europe and COM&TEC
![Nicole Sixdorf](/fileadmin/_processed_/7/3/csm_Nicole_tekom_78d66f2e6b.jpg)
Sixdorf, Nicole
oneword GmbH | Böblingen
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Skaara Dias, Bergfrid
SuperOffice AS | Frogner
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Skoneczna, Monika
memoQ | Łódź (Łódź-Bałuty
![Calvin Smyk](/fileadmin/_processed_/9/3/csm_Profilbild_354754ce85.jpg)
Smyk, Calvin
plusmeta GmbH | Wehrheim
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Stadlbauer, Harald
Ninefeb Technical Documentation GmbH | Wien
![ZINDEL AG Stefan Zindel](/fileadmin/_processed_/7/7/csm_a15418ed_klein_74b62e4d2c.jpg)
Stefan Zindel, ZINDEL AG
ZINDEL AG | Hamburg
![Dr. Ing. Achim Steinacker](/fileadmin/_processed_/8/5/csm_achim2017_head_02_b09b331726.png)
Steinacker, Achim
Empolis Intelligent Views GmbH | Darmstadt
![Paula Stern](/fileadmin/_processed_/1/a/csm_csm_Stern_2f6544907c_a7efcdbb23.jpg)
Stern, Paula
WritePoint Ltd. | JERUSALEM
![Stephan Steurer](/fileadmin/_processed_/4/c/csm_ICMS_Stephan_Steurer_1_02_8cf1a6d8bd.jpg)
Steurer, Stephan
ICMS GmbH | Lindau
![Ms. DAWN MARIE STEVENS](/fileadmin/_processed_/c/5/csm_DawnStevens_300x300__2__5eeb1ee2a8.jpg)
STEVENS, DAWN MARIE
Comtech Services | Littleton
![An Stuyven](/fileadmin/_processed_/c/2/csm_An_Stuyven_klein_2c4963b860.jpg)
Stuyven, An
Alpha Translation Service GmbH | Berlin
![Eugen Styrz](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_1654195917343_d8a2d68823.jpeg)
Styrz, Eugen
STYRZ - Technische Redaktion e.K. | Kirchheim
![Franz Stötzner](/fileadmin/_processed_/9/4/csm_Foto_Franz-3_-_Kopie_01_8b980c5d3c.jpg)
Stötzner, Franz
Empolis Information Management GmbH | Würzburg
![Bill Swallow](/fileadmin/_processed_/2/1/csm_Scriptorium-bill-square_dd268b930a.jpeg)
Swallow, Bill
Scriptorium | Clifton Park
![Mr Gyanesh Talwar](/fileadmin/_processed_/8/4/csm_mugshot_Gyanesh_3ef6277420.jpeg)
Talwar, Gyanesh
ServiceNow | Pune
![Richard Tatham](/fileadmin/_processed_/1/0/csm_RDTM02_ff38954ebc.jpg)
Tatham, Richard
SimCorp Sp. z o.o. | Warsaw
![Holger Thater](/fileadmin/_processed_/c/6/csm_HThater_02_a642662be9.jpg)
Thater, Holger
Danfoss Power Electronics A/S | Graasten
![Paula Thomsen](/fileadmin/_processed_/3/f/csm_PTH_2024_3154c82644.jpg)
Thomsen, Paula
Finnova Bankware AG | Lenzburg
![Eva-Maria Tillmann](/fileadmin/_processed_/5/c/csm_841_08001b36e6.jpg)
Tillmann, Eva-Maria
oneword GmbH | Böblingen
![Dipl.-Ing. Martin Tillmann](/fileadmin/_processed_/2/4/csm_MT_2019-600-frei_3b0113eabe.png)
Tillmann, Martin
ED-Technik GmbH | Essen
![Mirko Trepzik](/fileadmin/_processed_/b/5/csm_Mirko_Trepzik_6198b_ae55af42a0.jpg)
Trepzik, Mirko
BERNINA International AG | Steckborn
![Valentina Turra](/fileadmin/_processed_/9/e/csm_IMG-20240419-WA0022_6e86f2286b.jpg)
Turra, Valentina
Philips | Milano
![Kees van Mansom](/fileadmin/_processed_/d/9/csm_Profielfoto_Kees_van_Mansom_2024_e67d3afa0b.jpg)
van Mansom, Kees
Accenture | Almere
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Velickovic, Igor
NINEFEB Technical Documentation | Wien
![Sybille Vibrans](/fileadmin/_processed_/e/9/csm_xSybille_Vibrans_01_a618b6a98d.jpg)
Vibrans, Sybille
Apostroph Germany GmbH | Ahrensburg
![Prof. Dr. Claudia Villiger](/fileadmin/_processed_/4/a/csm_Villiger_neu_1_bec0ab16d0.jpg)
Villiger, Claudia
Hochschule Hannover | Hannover
![Mira Vogel](/fileadmin/_processed_/1/7/csm_12180c37-4a82-4e60-a018-4a75f09c014b_70166fc9ec.jpg)
Vogel, Mira
SAP SE | Walldorf
![Masayasu Watai](/fileadmin/_processed_/0/d/csm_240701_6a1919c32c.jpg)
Watai, Masayasu
Japan Technical Communicators Association | Tachikawa-city, TOKYO
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Weber, Hans
portamis Software GmbH | Nürnberg
![Christian Welter](/fileadmin/_processed_/a/b/csm_Me_2_a94c10a4a6.png)
Welter, Christian
ISRA PARSYTEC GmbH | Stolberg
![Lena Wenner](/fileadmin/_processed_/7/7/csm__MG_3744_60454da217.jpg)
Wenner, Lena
ICMS GmbH | Karlsruhe
![Tanja Wiedenmann](/fileadmin/_processed_/b/8/csm_Foto_Tanja_Wiedenmann_a5348064cb.jpg)
Wiedenmann, Tanja
Spiegel Institut Ingolstadt GmbH | Ingolstadt
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Wiltenburg, Elzbieta
Aleido | Tullinge
![Dr. Birgit Witte](/fileadmin/_processed_/1/7/csm_Witte_Birgit_7c771ee480.png)
Witte, Birgit
Etteplan Germany GmbH | Dortmund
![B. Science. Marc Wohlfart](/fileadmin/_processed_/2/6/csm_IMG_0532_1970fa4212.jpg)
Wohlfart, Marc
TH Aschaffenburg | Aschaffenburg
![Eva-Maria Wolf](/fileadmin/_processed_/f/b/csm_Eva-MariaWolf_69673c879e.jpg)
Wolf, Eva-Maria
plusmeta GmbH | Karlsruhe
![Ramona Wühle](/fileadmin/_processed_/8/e/csm_Ramona_Wuehle_headshot_21e968c024.png)
Wühle, Ramona
Coupa Deutschland GmbH
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Zaidi, Kerim
German Environment Agency (Umweltbundesamt - UBA) | Dessau-Roßlau
![Daniela Zambrini](/fileadmin/_processed_/3/9/csm_IMG_20240628_185151_01_7f57fd6387.jpg)
Zambrini, Daniela
eXeL8 | Rome
![Florian Ziche](/fileadmin/_processed_/9/c/csm_Florian_3a23380c40.jpg)
Ziche, Florian
Noxum GmbH | Würzburg
![Daniel Zielinski](/fileadmin/_processed_/5/7/csm_Daniel_Zielinski_b491172804.png)
Zielinski, Daniel
Loctimize
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)
Ziesing, Thomas
Endress+Hauser Group Services AG | Reinach
![BA Luisa Zimmermann](/fileadmin/_processed_/d/3/csm_IMG_1713__1__eea2323b20.jpg)
Zimmermann, Luisa
MED-EL Elektromedizinische Geraete Gesellschaft m.b.H. | Innsbruck
![no photo](/typo3conf/ext/zwbisdrei_template/Resources/Public/Images/no--photo.png)