tcworld conference 2026 Conference program Detail

Back to the Conference Program

Grenzenlos verständlich: Mit effizienten Tools zielgerichtet zur barrierefreien Dokumentation

  • Presentation
  • UX & Information Design
  • 11. November
  • 02:00 PM (CET) - 02:45 PM (CET)
  • Plenum 1
  • Lara Krägel

    Lara Krägel

    • Dokuschmiede
  • Patricia Vobl

    Patricia Vobl

    • Dokuschmiede

Contents

Seit Juni 2025 verpflichtet das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz zur barrierefreien Dokumentation von Verbraucherprodukten und auch für andere Produktbereiche steht diese Forderung in Aussicht. Für die Technische Redaktion bedeutet das neue Anforderungen – und in vielen Fällen erheblichen zusätzlichen Aufwand. Denn die Umsetzung barrierefreier Informationsprodukte erfolgt heute häufig noch manuell und umständlich. Genau hier setzen moderne Redaktionstools an.

Dieser Vortrag erklärt, welche Kriterien an barrierefreie Dokumentation gestellt werden und welche redaktionellen Herausforderungen sich dadurch ergeben. Außerdem zeigen wir, wie sich typische Herausforderungen mit passenden Funktionen verschiedener Tools effizient bewältigen lassen. Nach einem Überblick über die Grundlagen und Anforderungen für barrierefreie Dokumentation folgen praxisnahe Beispiele aus dem Redaktionsalltag mit verschiedener Software.

Takeaways

Die Teilnehmenden lernen, wie sie mit geeigneten Tools und Methoden die Anforderungen an barrierefreie Dokumentation effizient in ihrem bestehenden Redaktionsprozessen umsetzen können.

Prior knowledge

Es sind keine speziellen Vorkenntnisse nötig

Speakers

Lara Krägel

Lara Krägel

  • Dokuschmiede
Biography

Lara Krägel (M.Sc.) studierte Kommunikation und Medienmanagement an der Hochschule Karlsruhe und ist seit 2020 Technische Redakteurin und Beraterin bei der Dokuschmiede GmbH. In dieser Rolle unterstützt sie Kunden bei konzeptionellen Themen von der Einführung von Redaktionssystemen über die Planung von Styleguides und Metadaten bis hin zu innovativen Einsatzmöglichkeiten innerhalb der Produktkommunikation.

Lara Krägel (M.Sc.) studied Communication and Media Management at Karlsruhe University of Applied Sciences and has been with Dokuschmiede since 2020. Starting out as a technical writer, she now supports Dokuschmiede’s clients as a project manager and consultant. In this role, she supports clients with conceptual issues ranging from the implementation of content management systems and the planning of style guides and metadata to innovative applications within the field of product communication.

Patricia Vobl

Patricia Vobl

  • Dokuschmiede
Biography

Patricia Vobl (M.Sc.) studierte Kommunikation und Medienmanagement an der Hochschule Karlsruhe und ist seit 2023 als Technische Redakteurin bei der Dokuschmiede tätig. In dieser Rolle unterstützt sie Kunden aus diversen Branchen bei der Erstellung, Aufbereitung und Optimierung ihrer Technischer Dokumentationen in verschiedenen Redaktionssystemen.

Patricia Vobl (M.Sc.) studied Communication and Media Management at Karlsruhe University of Applied Sciences and has been working as a Technical Writer at Dokuschmiede since 2023. In this role, she supports clients from various industries in the creation, preparation and optimization of technical documentation in diverse content management systems.

Back