tekom - conferences

Hands-on: Terminologieprüfung im Redaktionssystem

  • Tutorial
  • Terminology
  •  Alexander Becker

    Alexander Becker

    • Congree Language Technologies GmbH
  •  Florian Ziche

    Florian Ziche

    • Noxum GmbH

Takeaways

Terminologieprüfung im Redaktionssystem: Wie sieht das konkret aus, was braucht es dafür und was steckt dahinter? Florian Ziche und Alexander Becker zeigen am konkreten Beispiel, wie die Terminologieprüfung im Redaktionssystem eingesetzt wird. Wir definieren einen Begriff, zeigen die Prüfung bei der Texterstellung und die abschließende Prüfung einer Gesamt-Publikation.

Content

Was muss in der Terminologie eingetragen werden? Wie wird die Terminologieprüfung während des Schreibens umgesetzt? Wie wird eine abschließende Prüfung über alle Module einer Publikation durchgeführt?

Prior knowledge

keine

Speakers

 Alexander Becker

Alexander Becker

  • Congree Language Technologies GmbH
Biography

Alexander Becker ist Vertriebsleiter bei der Congree Language Technologies GmbH. Bereits seit 2012 ist der Diplom-Sprachwissenschaftler und begeisterte Computerlinguist bei dem Softwarehersteller tätig und berät Kunden rund um das Thema Autorenunterstützung.

 Florian Ziche

Florian Ziche

  • Noxum GmbH
Biography

Florian Ziche ist seit über 20 Jahren als Software-Architekt tätig, seit 2012 bei der Noxum GmbH in Würzburg. Zu seinen Fachgebieten gehören

• hochwertiges Publishing aus PIM-Systemen

• Sprachtechnologien in Redaktionssystemen

• Implementierung von Industriestandards (iiRDS, ecl@ss, BMEcat, SCORM)