Speakers
Meet the experts
Vita
Marion Knebel arbeitete zunächst einige Jahre als Übersetzerin, hatte dann aber mehr Lust darauf, stattdessen die Quelltexte selbst zu verbessern. Sie wechselte auf die Autorenseite und wurde technische Redakteurin in einem Softwareunternehmen. Seit 2013 ist sie bei der parson AG und arbeitet immer noch gerne als Redakteurin, wobei sich der Fokus auf Entwicklerdokumentation sowie Spezifikationen technischer Standards verschoben hat, z.B. aus der Automobilbranche und dem Rohstoffhandel. Lange hat sie vor allem in Doc-as-Code-Umgebungen von Markdown bis XML gearbeitet, aber zunehmen geht es auch darum, Kunden bei der Einführeung neuer Redaktionssysteme zu bearaten oder ihre Informationsarchitekturen und Redaktionsprozesse zu optimieren. Dabei nutzt sie ihre Erfahrung in agilen Methoden, um die Projekte zielgerichtet voran zu bringen. Wenn es sich ergibt, freut sie sich immer, ihr Wissen in Form von Schulungen oder Vorträgen mit Gleichgesinnten oder solchen, die es werden wollen, zu teilen.