tcworld conference 2026 Program Detail

Back to the Conference Program

Under tekom’s Umbrella, ABRaS and BRuN Come Together

  • Panel
  • Legal Requirements and Standards
  • 11. November
  • 02:00 PM (CET) - 02:45 PM (CET)
  • C5.1
  • Susanna Akdut

    Susanna Akdut

    • Roxell BV
  • Marcus Hoffmann

    Marcus Hoffmann

    • Siemens AG

Contents

tekom Deutschland Beirat Recht und Normen (BRuN) meets tekom Europe Advisory Board for Regulations and Standards (ABRaS): Two expert groups with one mission. Who are we really? Do we overlap or complement each other? And most importantly: how can we better support you as a tekom member? Join a lively and thought‑provoking panel discussion where we challenge assumptions, share perspectives, and explore how working together can create real value for the technical communication community. The discussion will be held in German and English.

Takeaways

Two expert groups, one mission: clearer guidance on regulations and standards. Learn how we collaborate and engage with EU bodies to support tekom members. Panel in DE/EN.

Speakers

Susanna Akdut

Susanna Akdut

  • Roxell BV
Biography

Susanna Akdut ist Technische Redakteurin und Expertin für Zertifizierung im Bereich der Produktkonformität. Am Hauptsitz der Roxell BV in Belgien – einem weltweit tätigen Hersteller von Stalleinrichtungen – ist sie für die Produktzertifizierung verantwortlich. Sie hat einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften, ist Gastdozentin im Bereich Technische Kommunikation an der KU Leuven und Delegierte von tekom Belgien. Sie engagiert sich aktiv im tekom Advisory Board for Regulations and Standards sowie in der tekom-Arbeitsgruppe Terminologie der Technischen Kommunikation (AG TTK). Als Delegierte in internationalen Normungsgremien wirkt sie an der Entwicklung von Normen in der Technischen Kommunikation mit.

Susanna Akdut is a technical writer and certification expert in the field of product conformity. At the headquarters of Roxell BV in Belgium—a globally active manufacturer of farm equipment—she is responsible for product certification. She holds a master’s degree in Economic Sciences, is a guest lecturer in the field of technical communication at KU Leuven and serves as a delegate of tekom Belgium. She actively participates in the tekom Advisory Board for Regulations and Standards and  the tekom Working Group Terminology of Technical Communication. As a delegate to international standardization committees, she contributes to the development of standards in technical communication.

Marcus Hoffmann

Marcus Hoffmann

  • Siemens AG
Biography

Ausbildung/Studium: Dipl.-Ing. (Univ), Elektrotechnik,

Seit 2011 Head of Documentation bei Siemens AG und Mitarbeit in verschiedenen nationalen und internationalen Gremien

Projektleiter für die Einführung von:

  • Identification-Link
  • Digital Nameplate
  • Verwaltungsschale

Ausbildung/Studium: Dipl.-Ing. (Univ), Elektrotechnik,

Seit 2011 Head of Documentation bei Siemens AG und Mitarbeit in verschiedenen nationalen und internationalen Gremien

Projektleiter für die Einführung von:

  • Identification-Link
  • Digital Nameplate
  • Verwaltungsschale
Back