Vita

Marina is a Product owner at Across Systems. She combines product management with hands-on leadership of the professional services team. She works at the intersection of technology, localization, and customer delivery, guiding organizations in designing and implementing modern, AI-enabled localization workflows.

Marina holds academic degrees in German Language and Literature and Information Science from the University of Zagreb, and she brings together linguistic expertise and technical know-how. She has extensive experience in localization, product management, and cross-functional collaboration. She collaborates closely with the development, consulting, sales, and support teams to translate complex requirements into scalable, user-focused solutions. She is fluent in Croatian, English, and German and holds multiple industry certifications, including ISO standards and data protection (GDPR).

Social Media

• https://www.linkedin.com/in/marinaore/
• https://www.xing.com/profile/Marina_Oreskovic/cv