tekom - conferences

Speakers

Meet the experts

Prof. Dr. Rachel Herwartz

  • TermSolutions GmbH
  • Köln

Vita

Prof. Dr. Rachel Herwartz hat romanische Sprachwissenschaft an der Universität Bonn studiert und 2001 promoviert. 2004 gründete sie das Unternehmen TermSolutions, Software und Consulting für Terminologie und Übersetzung, und ist dort als Product Owner für die Terminologieverwaltungsoftware termXplorer und die Termprüfung termXact verantwortlich. Seit 2019 ist sie Professorin für Übersetzungs- und Terminologiemanagement an der Internationalen Hochschule SDI München und Studiengangsleiterin für den Master „Translation Management“. Neben Terminologie forscht sie zu den Bereichen „Maschinelle und Maschinengestützte Übersetzung“ und „Agiles Projekt- und Prozessmanagement“.

Contributions tcworld conference 2022