tekom - conferences

Speakers

Meet the experts

Lenka Gutte

  • Spiegel Institut Ingolstadt GmbH
  • Ingolstadt

Vita

Lenka Gutte ist Diplom-Übersetzerin für Tschechisch und Englisch und kümmert sich seit 10 Jahren um das Übersetzungsmanagement im Bereich Display-Texte verschiedener Automobilhersteller. Dabei stellt sie die Schnittstelle zwischen der technischen Entwicklung und den Übersetzungsdienstleistern dar. Besonders spannend findet sie die Herausforderungen, die mit den Besonderheiten einzelner Sprachen einhergehen und in diesem spezifischen Kontext berücksichtigt werden müssen.