Lexeri GmbH

Lexeri is the cloud-based SaaS platform for professional and collaborative terminology management – across departments, subsidiaries, service providers, and systems. Instead of working in separate silos, your teams manage terminology together and turn it into an active quality factor in all content processes.

Intuitive workflows and term extraction support building your own terminology. Our focus on system integrations enables term checks where content is created: in your CMS, editors and translation systems. AI features support daily terminology work, such as adding synonyms and definitions. Integration with LLMs via MCP server makes terminology available company-wide, creating real value. Open API, webhooks and automation integrate Lexeri seamlessly into your existing tool chain.

Lexeri emerged in 2019 from the Hamburg-based language service provider Toptranslation and has been independent since January 2026, with its dedicated development team based in Hamburg, Germany.