tekom - conferences

Sprachlos vor der Technik? Zum Stellenwert sprachlicher Kompetenz in der Technischen Redaktion

  • Presentation
  • Technical Authoring
  •  Martin Jung

    Martin Jung

    • cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH
  • Prof. Dr. Martin Ley

    Prof. Dr. Martin Ley

    • Hochschule München

Takeaways

Die sprachliche Kompetenz angehender Technischer RedakteurInnen scheint abzunehmen. Nicht weiter schlimm? Ist Sprache in der Technischen Dokumentation nicht ohnehin auf dem Rückzug? Der Vortrag zeigt an verschiedenen Beispielen, dass sprachliche Kompetenz aus Morphologie, Syntax, Semantik und Pragmatik trotz zunehmender Popularität audio-visueller Medien weiterhin von eminenter Bedeutung ist.

 

Content

Durch die Analyse der Beispiele wird der Blick auf sprachliche Phänomene geschult und der hohe Stellenwert sprachlicher Kompetenz ins Bewusstsein gerufen. Die Sprachkenntnisse der ZuhörerInnen werden aufgefrischt.

Prior knowledge

Wünschenswert wäre, wenn die ZuhörerInnen mit den Grundbegriffen der grammatischen Beschreibungssprache bereits vertraut wären.

Speakers

 Martin Jung

Martin Jung

  • cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH
Biography

Martin Jung arbeitete er als Technischer Redakteur, Lektor und Berater in unterschiedlichen Bereichen der Informationstechnologie. Seit 2000 ist er in leitenden Positionen bei cognitas tätig. Nebenberuflich ist er seit 2019 Lehrbeauftragter für Fachsprache Deutsch an der Hochschule München.

Prof. Dr. Martin Ley

Prof. Dr. Martin Ley

  • Hochschule München
Biography

Dr. Martin Ley ist Professor für Informationsmanagement an der Hochschule München und Seniorberater bei PANTOPIX GmbH & Co. KG.