tekom - conferences

tcworld conference 2025 Conference program Detail

Back to the Conference Program

Metadaten automatisiert: Von Terminologie zur Taxonomie für optimiertes Content-Delivery

  • Showcase
  • Intelligent Delivery of User Information
  • 15. November
  • 12:30 - 13:15 PM (CET)
  • Plenum2
  • finished
  • Michael Wetzel

    Michael Wetzel

    • Coreon GmbH
  • Markus Wiedenmaier

    Markus Wiedenmaier

    • c-rex.net GmbH
  • Marcus Hoffmann

    Marcus Hoffmann

    • Siemens AG

Contents

Nutzungsinformationen mit Metadaten anzureichern, ist oft sehr aufwändig. Bestehende Texte automatisiert mit ontologischen Annotationen zu versehen, ist eine große Hürde hin zu Formaten wie iiRDS.

Showcase Siemens: Heben eines verborgenen Schatzes - Terminologie. Wie können wir diese in eine Taxonomie überführen, um deren Semantik in einem Content Delivery Portal zu nutzen und dadurch Anwender schnell zum relevanten Inhalt zu führen.

Takeaways

  • Verfahren und Erfahrungen beim Taxonomisieren eines Bestandes von 20.000 unstrukturierten Begriffen.
  • Übertragen auf ein iiRDS Paket.
  • Content Delivery mit angereicherter Ontologie

Prior knowledge

keine

Speakers

Michael Wetzel

Michael Wetzel

  • Coreon GmbH
  • Show profile
Biography

Co-founder of Coreon GmbH and Managing Director, with a focus on merging concept-oriented terminology management, taxonomy and ontology products. Before Coreon, Michael was product managing TRADOS / SDL MultiTerm. His educational background is in Computational Linguistics, German and French Linguistics.

As a member of the LISA/OSCAR standardisation consortium, Michael contributed to the TBX and OLIF standards and now represents Coreon in ISO TC37 and German DIN.

Co-founder of Coreon GmbH and Managing Director, with a focus on merging concept-oriented terminology management, taxonomy and ontology products. Before Coreon, Michael was product managing TRADOS / SDL MultiTerm. His educational background is in Computational Linguistics, German and French Linguistics.

As a member of the LISA/OSCAR standardisation consortium, Michael contributed to the TBX and OLIF standards and now represents Coreon in ISO TC37 and German DIN.
Markus Wiedenmaier

Markus Wiedenmaier

  • c-rex.net GmbH
  • Show profile
Biography

Markus Wiedenmaier ist Gründer der c-rex.net GmbH, Hersteller eines cloudbasierten Digital Transformation and Information Delivery Service. Seit 2001 arbeitet Markus Wiedenmaier als Trainer, Entwickler und Systemintegrator im Bereich XML-Publishing. Sein Fokus liegt auf halb- und vollautomatischen XML-Publishing-Lösungen, Prozessintegration, Prozessautomatisierung, Datenmodellierung und Datenmigration.

Markus Wiedenmaier ist Gründer der c-rex.net GmbH, Hersteller eines cloudbasierten Digital Transformation and Information Delivery Service. Seit 2001 arbeitet Markus Wiedenmaier als Trainer, Entwickler und Systemintegrator im Bereich XML-Publishing. Sein Fokus liegt auf halb- und vollautomatischen XML-Publishing-Lösungen, Prozessintegration, Prozessautomatisierung, Datenmodellierung und Datenmigration.

Marcus Hoffmann

Marcus Hoffmann

  • Siemens AG
  • Show profile
Biography

Ausbildung/Studium: Dipl.-Ing. (Univ), Elektrotechnik,

Seit 2011 Head of Documentation bei Siemens AG und Mitarbeit in verschiedenen nationalen und internationalen Gremien

Projektleiter für die Einführung von:

  • Identification-Link
  • Digital Nameplate
  • Verwaltungsschale

Ausbildung/Studium: Dipl.-Ing. (Univ), Elektrotechnik,

Seit 2011 Head of Documentation bei Siemens AG und Mitarbeit in verschiedenen nationalen und internationalen Gremien

Projektleiter für die Einführung von:

  • Identification-Link
  • Digital Nameplate
  • Verwaltungsschale
Back