tekom - conferences

tcworld conference 2024 Detail

Back to the Conference Program

Terminologie – Fragen aus dem Arbeitsalltag

  • Meetup
  • Terminology
  • 15. November
  • 14:00 - 15:00 PM (CET)
  • VIP Lounge
  • finished
  • No presentation slides uploaded
  • Jenny Paatz

    Jenny Paatz

    • BSH Hausgeräte GmbH
  • Michael Schroeder

    Michael Schroeder

    • B&R Industrial Automation GmbH

Contents

Wie gründe ich einen Terminologiekreis? Kann ich ein Fugen-s mit einem Bindestrich kombinieren? Wo kann ich recherchieren? Solche und ähnliche Fragen können Sie zum Terminologie-Meetup mitbringen. Hier können wir uns über Herausforderungen und Chancen austauschen, die sich aus der Arbeit mit Terminologie ergeben. Wir freuen uns darauf, Sie bei dieser Gelegenheit zu treffen und von Ihren Erfahrungen zu hören.

Takeaways

Durch den gemeinsamen Erfahrungsaustausch lernen Sie von den anderen Teilnehmer:innen.

Speakers

Jenny Paatz

Jenny Paatz

  • BSH Hausgeräte GmbH
  • Show profile
Biography

Jenny Paatz arbeitet seit 2012 bei der BSH Hausgeräte GmbH und ist dort als Technisch Redakteurin zuständig für die Erstellung von Nutzungsinformationen und für die Terminologie. Sie arbeitet ehrenamtlich in der AG für die Tekom-Terminologiedatenbank und ist Teil des ISO-Gremiums zur Erarbeitung einer internationalen Norm für übersetzungsgerechtes Schreiben.

Michael Schroeder

Michael Schroeder

  • B&R Industrial Automation GmbH
  • Show profile
Biography

Als Technical Editor für englische Dokumentation bei B&R Industrial Automation bin ich seit mehreren Jahren an der Entwicklung und praktischen Umsetzung von Strategien zur effizienten Übersetzung technischer Dokumentation in den verschiedensten Bereichen beteiligt.

Back